Pokládka terasy | Platform laying

Už se rýsují i tvrdé desky knihy, pokládáme terasu.
And the OpenBook cover materialize slowly with flooring the terasse.

Venkovní podhled | Exterior ceiling

Po měsíční odmlce se opět staví, zaklápíme venkovní podhledy.
After a month delay OpenBook got the exterior ceiling.

Rolety hotovy | Blinds done

Rolety! Vypadají přesně jako na té vizualizaci a slouží perfektně, ráno nepoznáte, že už je den.
Looks like on the vizualization, doesn´t it?

Palubky zvenku | Cladding finished

Poslední palubka přivrtána. Nároží se, myslím, moc povedlo.
Last board fixed! Hmm! Looks like a nice design!

Instalace rolet | Blinds are comming

Přivezli rolety, instalujeme! Nakonec budou úplně schované v podhledu, ale šlo o milimetry.
Installation of blinds that will be completely hidden in the roof overhang.

Rolety | Blinds

Jak bude OpenBook působit navenek záleží na výběru rolet. Vybrali jsme ty tmavé, snad dorazí brzy.
The finalization of the exterior depends on the choice of exterior shutters. We decided for the dark ones, hope to get them soon!

Manta

Manty, jak říkáme lamelám před okny ve hřbetě, byly tak těžké, že jsme se báli, aby se OpenBook nepřevrátil. Ale zemní vruty drží dobře! Klempíř odvedl dobrou práci.
Grrr. Mantas - how we call the backside window lamellae - were so heavy, we thaught OpenBook is going to make a somersault backwards. Fortunately, ground screws holding up well. Well done, locksmith!